Recent Translations 2 Samuel 5:20

And David Came From The Above Holidays Cut Off The Allophiles There And Said David Mainly Interrupted The Enemies Allophiles Before Me As Interrupted Waters By Which The Name Of The Place Of That Holiday Was Called

azure noaccets_text

And David Came To Baalperazim, And David Smote Them There, And Said , The LORD Hath Broken Forth Upon Mine Enemies Before Me, As The Breach Of Waters. Therefore He Called The Name Of That Place Baalperazim.

kjv kjv_text

And Then David Over The Holiday, He Cut Off The Other Sexes, And Said David, The LORD Interrupted The Heather Of All Sexes Before Me As He Was Interrupted: When The Name Of This Place Was Called. On Vacation

polly cleaned_text

And Plus From Above Came David Ec From Of Upwards Upon Holidays Cut The Them Allosexes Allophins This There And Plus He Said David Interrupted Diekopsen Main Lord The Them CHETHUTH Enemies Allosexes Allophins On Before By Me As Interrupted Interrupt Hata Waters Dia This Expited Was Called The Name Of Place Of Him Upwards Upon Holidays

polly LIT_Combined

Plus Came David From Of Upon Holidays Cut Them Allophins There Plus He Said David Diekopsen Lord Them Enemies Allophins Before Me As Interrupt Waters Dia This Was Called The Name Of Place Of Him Upon Holidays

polly greeked_noaccents

And From Then David On The Holiday He Cut Off The Allosexes There And Said David The Lord Interrupted The Exhilarates Before Me As It Was Interrupted By This Name Of The Place On Holiday

polly greeked_accents

And David Came From The Upper Recesses, And Cut Off The Heathens There, And David Said, Lord, Cut Off The Enemies Of The Heathers Before Me, As Waters Are Cut Off; For This Reason The Name Of That Place Was Called Above The Recesses.

google cleaned_text

καὶ ἦλθεν Δαυεὶδ ἐκ τῶν ἐπάνω διακοπῶν ἔκοψεν τοὺς ἀλλοφύλους ἐκεῖ καὶ εἶπεν Δαυείδ Διέκοψεν Κύριος τοὺς ἐχθροὺς ἀλλοφύλους ἐνώπιον ἐμοῦ ὡς διακόπτεται ὕδατα διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Ἐπάνω διακοπῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦλθεν Δαυεὶδ ἐκ τῶν ἐπάνω διακοπῶν ἔκοψεν τοὺς ἀλλοφύλους ἐκεῖ καὶ εἶπεν Δαυείδ Διέκοψεν Κύριος τοὺς ἐχθροὺς ἀλλοφύλους ἐνώπιον ἐμοῦ ὡς διακόπτεται ὕδατα διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Ἐπάνω διακοπῶν

Greek cleaned_text View LIT

David Came To Baal Perazim, And David Struck Them There; And He Said, Yahweh Has Broken My Enemies Before Me, Like The Breach Of Waters. Therefore He Called The Name Of That Place Baal Perazim.

WEB t_web

And David Cometh In To Baal-Perazim, And David Smiteth Them There, And Saith, `Jehovah Hath Broken Forth `on' Mine Enemies Before Me, As The Breaking Forth Of Waters;' Therefore He Hath Called The Name Of That Place Baal-Perazim.

YLT t_ylt

ויבא דוד • פרצים הכות שם דוד ויאמר ופרצת יהוה את איביו פני פרץ המים על כן ויקרא שם מקום הוא • פרצים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηλθεν εκ των επανω και εκοψεν τους αλλοφυλους εκει και κυριος τους εχθρους μου τους αλλοφυλους ενωπιον εμου ως υδατα δια τουτο εκληθη το ονομα του τοπου εκεινου επανω

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24